Prevod od "je odabrao" do Češki


Kako koristiti "je odabrao" u rečenicama:

Odbor je odabrao lokaciju koja donosi najveæu korist najveæem broju ljudi.
Komise vybrala lokalitu, která bude nejvýnosnější pro co největší množství lidí. To jsem už slyšel.
Da rukovodi Komisijom za hartije od vrednosti Obama je odabrao Meri Šepinro, bivšu direktorku "FINRA", tela za samoregulaciju u investicionom bankarstvu.
Pro Komisi pro cenné papíry a burzy Obama vybral Mary Shapirovou, bývalou ředitelku FINRA, Úřadu pro regulaci finančního průmyslu, samoregulační instituce finančního sektoru.
Nadajmo se da je odabrao izlaz koji je veæ pokriven.
Doufejme, že hledá východ, všechny jsou zajištěny.
Rekao je da je to jedina stvar koju je odabrao u svom životu, i sad mu je onemoguæena.
Prý je to jeho jediné vlastní rozhodnutí a teď, jak sa zdá, o něho přišel.
Kažem ti, moramo biti sreæni koga god da je odabrao.
Poslouchejte. Musíme být šťastni za toho, kterého z nás vyberou.
Od svih bogova, on je odabrao da predstavlja ðavola.
Ze všech možných bohů si vybral ztělesnění ďábla.
Apofis te je odabrao za Prvog.
Apophis tě učinil svým prvním mužem.
Bili smo bliski još od prve godine, ali nam je Bili tek kasnije rekao da nas je odabrao.
Je to šílené, že? Na začátku jsme byli velmi blízcí přátelé, ale postupně se Billy trochu odcizil.
On je odabrao i obuèio ljude.
Osobně si vybral muže a vycvičil je.
Dok je Michael postajao sve sebièniji njegov otac je odabrao pobožniji put... što je uzrokovalo da posjeta Bustera i Lucille protekne drugaèije od planiranog.
Jak se Michael stával více sobeckým... jeho otec si volil zbožnější cestu. Což způsobilo, že návštěva Bustera a Lucille probíhala jinak, než bylo naplánováno. Proč máš na hlavě kus boty?
Kad je odabrao da ode i pridruži se Taurima, to je bila najteža stvar koju je ikad uradio.
Když se rozhodnul odejít a připojit se k Tau'ri, byla to pro něj nejtěžší věc jakou kdy udělal.
Bog me je odabrao da me iskuša, a sada je odabrao njih.
Bůh si mě vybral ke zkoušce... a teď si vybral je.
Ja sam vladar, koga je odabrao sam gospodar!
Já jsem vládce říše snů, vyvolený samotným pánem!
Svatko u ovoj bazi je odabrao da bude ovdje, i to su napravili zato što vjeruju u iste stvari kao i ti.
Všichni jsme na této základně dobrovolně. Jsme tady, protože věříme tomu, co vy.
Sluèajno me je odabrao, naravno da nisam zmajev ratnik.
Ale no tak! Postavte se tomu! Vybral mě náhodou!
Bila je Dylanova ideja, on je odabrao.
Byl to Dylanův nápad. On se tak rozhodl.
Kako æu znati da me je odabrao?
Jak poznám, že si mě vybral?
Suprotstavila sam mu se, rekla mu ona ili ja, i on je odabrao nju.
Dala jsem mu na výběr, řekla jsem mu, buď ona nebo já, a on si vybral ji.
Hoyt nije poznavao svoje žrtve, ali postoji nešto vrlo lièno u vezi naèina koji je odabrao za ubistvo.
Hoyt svoje oběti neznal, ale v tom, jak si vraždu vybíral je něco osobního.
Pošto je odabrao mene, Louis se odrekao svog prava na prijestolje.
Tím, že si mě vybral, se Louis vzdal svých práv na trůn.
Sheridan je odabrao Bena Carringtona kao svog novog podpredsenika.
Sheridan vybral Bena Carringtona jako svého nového viceprezidenta.
Èovek koji je odabrao taj život, ko je oženio Ketrin je nestao.
Ten muž, co si zvolil ten život, kdokoliv s vzal Kathryn, je pryč.
Ali zapamti, prorok te je odabrao s razlogom.
Ale pamatuj, Vatové si tě vybrali z nějakého důvodu.
Bila je davana onima, koje je odabrao sud Disira.
Bylo předáváno těm, koho si vybral soud Disir.
Što misliš, zašto je odabrao tu formu?
Proč myslíte, že zvolil tuto formu?
Samo time što si je odabrao si veæ pokazao da se klatno sreæe njiše na tvoju stranu.
Už tím, že sis zvolil ji, se ukázalo, že kyvadlo tvého štěstí se zhouplo směrem k tobě.
Ako mu je novac bio cilj, zašto je odabrao da opljaèka ovakvo mesto?
Kdyby peníze byly jeho cíl, proč by vykrádal místo jako tohle?
Zašto je odabrao da ponovi slučaj Silencer?
Proč se rozhodl zreplikovat případ Umlčovatele?
Zato je odabrao tebe da èuvaš vrt.
Proto si tě vybral, abys střežil Zahradu.
On je odabrao tebe, da budeš njegov sud na Zemlji.
On si tě vyvolil za svou pozemskou nádobu.
Sa druge strane, neko je odabrao baš tebe.
"Ne, o to nemáme zájem." Ale na druhé straně je někdo, kdo si tě vybral.
Kao predsednik koji je odabrao grupu koja radi za predsednika, želim 500 milijardi dolara kako bih zaposlio 10 miliona ljudi.
tvrdím, že jsme... - Jako prezident, který tým sestavil, a pro kterého tento tým pracuje, chci za 500 miliard dolarů dát práci 10 milionům lidem.
Sajmon je odabrao smrt, pre mnogo godina.
Simon se rozhodl zemřít už před lety.
Ljut si jer je odabrao Džamala.
Ticho. - Jen tě štve, že si vybral Jamala.
Tvoj otac je odabrao jedno ostrvo 30 km od Fukushime.
Tvůj otec zvolil ostrov 30 kilometrů od Fukushimy.
Hvala Bogu da je odabrao Hana.
Díky bohu, že si vybral Hana.
Nekada davno je odabrao da te voli.
Už dávno si vybral, že tě bude milovat.
Pa, Kalabi Koro je odabrao neku drugu?
Takže Kolabi Koro si vybral jinou?
Znao je gde se svaka nadzorna kamera nalazi i tako je odabrao svoju poziciju.
Ví, kde jsou všechny policejní kamery a podle toho si vybírá svou trasu.
Šta mislimo, zašto je odabrao da ostane smrtnik?
Proč si myslíte, že si zvolil zůstat smrtelný?
0.41846108436584s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?